1 00:02:09,610 --> 00:02:11,410 Όλοι κορυφώνονται. 2 00:02:12,050 --> 00:02:13,610 Ουίστ. Ουίστ. 3 00:02:27,770 --> 00:02:29,490 Ο εκατόνταρχος κρύβει το μωρό. 4 00:02:29,930 --> 00:02:33,770 Centurion, λύθηκες και μην πας ποτέ από τρίτες κυρίες. Λοιπόν, σε έμαθα κι εγώ, 5 00:02:33,770 --> 00:02:34,770 αγαπητέ. 6 00:02:48,460 --> 00:02:49,460 Τι κάνεις, Νάνια; 7 00:02:50,440 --> 00:02:52,160 Υποθέτω ότι δεν έχω δει κανένα από τα χωριά σας. 8 00:02:55,120 --> 00:02:56,120 Το μάντεψα σωστά. 9 00:02:57,700 --> 00:02:59,100 Το ονειρευόμουν παντού. 10 00:03:01,660 --> 00:03:03,540 Η ψυχή μου ήταν τόσο ταραγμένη. 11 00:03:06,860 --> 00:03:08,800 Η υπηρεσία του Τσάρου έχει εξαντληθεί. 12 00:03:17,040 --> 00:03:18,040 Γιατί εκθέσατε; 13 00:03:21,100 --> 00:03:22,100 ΓΙΑ! 14 00:03:31,780 --> 00:03:33,580 Έλα στο φως. Περιμένετε. 15 00:03:35,340 --> 00:03:38,420 Οι εχθροί σου είναι Αυστριακοί. 16 00:03:48,680 --> 00:03:55,680 Αυστριακοί, όχι Γερμανοί στρατιώτες, εξαπατημένοι καθώς και 17 00:03:55,680 --> 00:04:00,700 εμείς. Και ο δικός του βασιλιάς. 18 00:04:01,600 --> 00:04:07,580 Είναι δικός της βιομήχανος και 19 00:04:07,580 --> 00:04:08,680 γαιοκτήμονας 20 00:04:44,150 --> 00:04:46,430 Είμαστε πρόθυμοι να πολεμήσουμε! 21 00:04:51,760 --> 00:04:52,760 Centurion, πώς είσαι; 22 00:04:53,300 --> 00:04:54,300 Είστε έτοιμοι να πολεμήσετε; 23 00:04:55,860 --> 00:04:57,700 Οκτώ από διαμάντια. Ανυπομονώ για διακόσια. 24 00:04:59,140 --> 00:05:04,700 Και για αυτόν τον λόγο κρατούν τους Κοζάκους στο μέτωπο, να 25 00:05:04,700 --> 00:05:06,880 να τους καταστρέψει σε επιθέσεις. 26 00:05:07,140 --> 00:05:09,800 Γιατί, είμαι περίεργος να μάθω. Για τι; 27 00:05:10,960 --> 00:05:17,240 Όταν αρχίζει η αναταραχή στο μέτωπο, και αυτό αναπόφευκτα, ο πόλεμος αρχίζει 28 00:05:17,240 --> 00:05:18,560 οι στρατιώτες βαριούνται. 29 00:05:19,160 --> 00:05:22,690 Εδώ. Καταπνίξτε τους επαναστάτες, σταματήστε Κοζάκοι 30 00:05:23,170 --> 00:05:24,830 Αίρεση, Μελές. 31 00:05:25,270 --> 00:05:27,030 Γιατί αίρεση; 32 00:05:27,690 --> 00:05:31,550 Γιατί η αίρεση είναι αίρεση. 33 00:05:33,990 --> 00:05:35,390 Παρασύρεσαι καλή μου. 34 00:05:36,190 --> 00:05:39,010 Πώς γνωρίζετε για μελλοντικές αναταραχές; 35 00:05:39,610 --> 00:05:41,310 Κι αν μαντέψουμε; 36 00:05:42,290 --> 00:05:43,610 Κάτι το αντίθετο. 37 00:05:44,930 --> 00:05:48,650 Οι Σύμμαχοι νικούν τους Γερμανούς, πόλεμος τελειώνει με λαμπρό τέλος. 38 00:05:49,210 --> 00:05:53,390 Τότε τι ρόλο αναθέτετε στους Κοζάκους; Κάτι δεν μοιάζει με το τέλος, ειδικά 39 00:05:53,390 --> 00:05:54,390 λαμπρός. 40 00:05:55,850 --> 00:05:57,810 Μόλις επέστρεψα από διακοπές. 41 00:05:58,510 --> 00:06:00,330 Λοιπόν, πώς είναι στην Πετρούπολη; 42 00:06:00,570 --> 00:06:01,850 Βροντάει η πρωτεύουσα; 43 00:06:02,110 --> 00:06:03,130 Ναι, κάνει θόρυβο. 44 00:06:04,470 --> 00:06:05,770 Δεν είναι αρκετό από την οικογένειά μου. 45 00:06:07,350 --> 00:06:09,110 Δεν υπάρχει αρκετό ψωμί. 46 00:06:09,810 --> 00:06:15,010 Σε άλλες περιοχές υπάρχει πείνα, δυσαρέσκεια, 47 00:06:15,070 --> 00:06:16,830 διαμαρτυρία. 48 00:06:20,400 --> 00:06:22,660 Δεν θα βγούμε από αυτό με ασφάλεια. πόλεμος. 49 00:06:23,020 --> 00:06:25,000 Τι πιστεύετε κύριοι; 50 00:06:25,340 --> 00:06:27,040 Τι πιστεύουμε; 51 00:06:28,380 --> 00:06:32,760 Σκεφτόμαστε μία, δύο φορές, 52 00:06:32,760 --> 00:06:36,660 εδώ, διάολε. 53 00:06:39,980 --> 00:06:46,800 Ο Ρωσο-Ιαπωνικός Πόλεμος προκάλεσε επανάσταση του 1905. Αυτός ο πόλεμος 54 00:06:46,800 --> 00:06:48,680 θα τελειώσει με μια νέα επανάσταση. 55 00:06:49,930 --> 00:06:51,850 Όχι απλώς μια επανάσταση, αλλά μια πολιτική πόλεμος. 56 00:06:52,270 --> 00:06:53,370 Προσοχή, κύριοι! 57 00:06:54,330 --> 00:06:59,190 Ο Harun Zhipunchuk αρχίζει να εκπέμπει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης -Βιβλίο δημοκρατικών ονείρων. 58 00:07:00,430 --> 00:07:03,690 Ρίχνεις μαϊντανό. Λοιπόν, καλά, στον καθένα το δικό του επάγγελμα. 59 00:07:04,290 --> 00:07:11,210 Με εκπλήσσει το γεγονός κύριοι, αυτό μεταξύ των αξιωματικών μας 60 00:07:11,210 --> 00:07:12,690 υπάρχουν τέτοια θέματα. 61 00:07:13,410 --> 00:07:16,510 Λοιπόν, ίσως υποστηρίξετε το δικό μας ήττα σε αυτόν τον πόλεμο; 62 00:07:17,850 --> 00:07:18,850 ΕΓΩ; 63 00:07:21,360 --> 00:07:22,360 Είμαι υπέρ της ήττας. 64 00:07:24,200 --> 00:07:30,840 Λοιπόν, ξέρεις, ό,τι κι αν είσαι πολιτικές πεποιθήσεις, αλλά 65 00:07:30,840 --> 00:07:34,680 το να ευχηθεί κανείς ήττα για την πατρίδα του είναι εθνική προδοσία. 66 00:07:35,060 --> 00:07:39,360 Μόνο ένα λεπτό. Αυτό είναι ατίμωση για όλους ένα αξιοπρεπές άτομο. 67 00:07:39,780 --> 00:07:41,620 Περίμενε, Κολόμακοφ, περίμενε. 68 00:07:44,060 --> 00:07:46,460 Λοιπόν, εντάξει, ας πούμε ήττα. 69 00:07:46,960 --> 00:07:47,980 Λοιπόν, τι μετά; 70 00:07:49,650 --> 00:07:51,210 Ο τσαρισμός θα καταστραφεί. 71 00:07:52,330 --> 00:07:53,510 Μπορείτε να είστε σίγουροι. 72 00:08:01,570 --> 00:08:05,150 Τι θέλετε; Από το κερί του, συνταγματάρχη Shiryaeva, πακέτο. Ας. 73 00:08:17,790 --> 00:08:18,790 Έλα μέσα. 74 00:08:23,210 --> 00:08:27,930 Καλούν επειγόντως τον συνταγματάρχη. Γιατί στεκόμαστε; 75 00:08:28,150 --> 00:08:29,770 Όλοι, όλοι. 76 00:08:32,010 --> 00:08:38,110 Άλλη διάθεση, συλλογισμός εξαρθρώσεις και, πιθανώς, οικοτυπία. Ναι 77 00:08:38,330 --> 00:08:42,370 έχοντας λόγους να πιστεύουμε ότι αυτό είναι μια εντολή να προσβλητικό 78 00:09:43,880 --> 00:09:45,300 Έγιναν υπότιτλοι 79 00:09:45,300 --> 00:09:52,320 DimaTorzok 80 00:10:12,830 --> 00:10:15,950 Και φοβάμαι, αλλά ούτε και ντρέπομαι. 81 00:10:18,870 --> 00:10:21,030 Κι αν γυρίσουμε πίσω τώρα; 82 00:10:22,630 --> 00:10:23,630 Γιατί κάνεις θόρυβο; 83 00:10:24,030 --> 00:10:27,870 Είναι σαν παιχνίδι με κάρτες. Μη με πιστεύεις οι ίδιοι, το κεφάλι τους θα αφαιρεθεί. 84 00:10:29,490 --> 00:10:31,410 Και ολόκληρο το πρόσωπό σου κιτρίνισε από ενοχές. 85 00:10:32,250 --> 00:10:35,870 Ή είσαι άρρωστος ή θα σε σκοτώσουν, Λένυα. 86 00:14:05,130 --> 00:14:09,550 Σήμερα που πήγαμε, εγώ 87 00:14:09,550 --> 00:14:16,430 μέσα σου 88 00:14:16,430 --> 00:14:19,210 πυροβόλησε έως και τρεις φορές από πίσω. 89 00:14:21,270 --> 00:14:25,870 Ο Θεός δεν σε έφερε να σκοτώσεις, και εσύ με σκότωσες απέτρεψε τον θάνατο. 90 00:14:26,410 --> 00:14:27,410 Σας ευχαριστώ. 91 00:14:27,840 --> 00:14:29,600 Αλλά δεν μπορώ να συγχωρήσω τον Aksinya. 92 00:14:30,120 --> 00:14:35,840 Όχι, δεν το επιτρέπει η ψυχή. Και εσύ όχι εγώ ακούσια, Γρηγόρης. Και δεν σε γοητεύω. 93 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 Εδώ είναι. 94 00:14:39,140 --> 00:14:40,360 Τι είσαι, Amelham; 95 00:14:43,160 --> 00:14:44,300 Γκριγκόρι Παντελάιχ! 96 00:14:46,240 --> 00:14:47,240 Μας το χάρισαν! 97 00:14:48,340 --> 00:14:49,920 Οι ανόητοι πρέπει να διδάσκονται! 98 00:14:50,600 --> 00:14:52,560 Μαθαίνω! σκύλες! 99 00:14:53,220 --> 00:14:58,730 Χειρότερος! Αν δεν βγει το αίμα, τότε μόνο θα καταλάβει γιατί χτυπήθηκε στο κεφάλι. Μιλάς για 100 00:14:58,730 --> 00:14:59,709 τι; 101 00:14:59,710 --> 00:15:03,950 Ο ίδιος θα καταλάβει. Και κτυπήστε τον ανόητο στον ανόητο δεν θα το χτυπήσεις. 102 00:15:04,170 --> 00:15:07,070 Θυμάσαι τον όρκο; Έδωσες όρκο, αλλά δεν το έκανες; Πάω! 103 00:15:09,030 --> 00:15:10,390 Ryzhik! Ryzhik! 104 00:15:11,230 --> 00:15:13,150 Ζωντανός ή όχι; Ναι, πες κάτι! 105 00:15:33,900 --> 00:15:35,760 Ίσως το kurensh μας διαλύθηκε; 106 00:15:36,160 --> 00:15:40,560 Όχι, γιατί διαλύθηκε; Του αξίζει θα γίνει. 107 00:15:41,380 --> 00:15:44,440 Και πώς ζουν οι γείτονές μας, οι Μελέχωφ; 108 00:15:44,880 --> 00:15:46,760 Ζουν μικρά. 109 00:15:48,640 --> 00:15:50,800 Ο Πετρότ δεν ήρθε διακοπές; 110 00:15:51,020 --> 00:15:53,000 Φαίνεται ότι δεν ήρθε. 111 00:15:56,820 --> 00:15:59,580 Και ο Γρηγόρης; Η Grishka είναι δική τους. 112 00:16:01,080 --> 00:16:02,080 Γκρίσκα. 113 00:16:04,310 --> 00:16:06,410 Ήρθε μετά τα Χριστούγεννα. 114 00:16:07,230 --> 00:16:10,630 Η γιαγιά του έφερε στον κόσμο δίδυμα φέτος. 115 00:16:11,190 --> 00:16:13,670 Πώς ήρθε ο Γρηγόρης; Με τραυματισμό. 116 00:16:14,190 --> 00:16:15,190 Ήταν τραυματισμένος. 117 00:16:16,370 --> 00:16:17,550 Πληγωμένος στον ώμο. 118 00:16:18,410 --> 00:16:24,570 Κακομεταχειρίστηκε πλήρως. Λοιπόν, σαν ένα σκυλί μέσα αγώνας. Είτε υπάρχουν σταυροί πάνω σε πόνο, είτε 119 00:16:24,570 --> 00:16:25,570 ουλές. 120 00:16:27,690 --> 00:16:29,050 Πώς είναι, Γκρίσκα; 121 00:16:30,030 --> 00:16:31,690 Το ίδιο, με αγκίστρια. 122 00:16:31,950 --> 00:16:33,250 Ναι μαύρο. 123 00:16:33,530 --> 00:16:37,010 Λοιπόν, τούρκικο - τούρκικο, έτσι πρέπει να είναι. Ναι Δεν μιλάω για αυτό. 124 00:16:37,870 --> 00:16:38,870 Ηλικιωμένος, αλλά όχι. 125 00:16:39,130 --> 00:16:42,070 Και η πανούκλα τον ξέρει. Ίσως έχει γεράσει Τρόσκιν. 126 00:16:42,650 --> 00:16:44,050 Γέννησες δίδυμα; 127 00:16:44,350 --> 00:16:46,550 Άρα, δεν είναι πολύ δυνατός, είναι γερασμένος. 128 00:16:49,050 --> 00:16:50,050 Εδώ κάνει κρύο. 129 00:16:58,730 --> 00:16:59,730 Κόνιδα ψείρας. 130 00:17:00,070 --> 00:17:02,770 Άσχημο, δύσοσμο, τίποτα χειρότερο. 131 00:17:03,850 --> 00:17:08,290 Πόσο καιρό τρέχετε σε κούρτας στο Χερυάκι; Τώρα δεν θα πούμε. 132 00:17:08,569 --> 00:17:10,410 Εδώ είμαι. 133 00:17:11,970 --> 00:17:18,589 Αυτές οι γυναίκες είναι επιβλαβείς για μένα. Θα τα έπαιρνα από τα δέντρα έπεσε έξω από το ορυχείο. 134 00:17:18,990 --> 00:17:21,670 Εδώ κάνει κρύο. 135 00:17:22,010 --> 00:17:23,589 Και αυτή πήγε. 136 00:17:25,369 --> 00:17:28,089 Έχεις την αμαρτία της φοράδας, έτσι δεν είναι; 137 00:17:32,300 --> 00:17:34,500 Σε ποιο μοιραίο προορισμό οδήγησε αυτό; 138 00:17:40,600 --> 00:17:42,960 Αυτό το είχα προβλέψει στην αρχή του πολέμου. 139 00:17:44,560 --> 00:17:48,260 Λοιπόν, η δυναστεία ήταν καταδικασμένη. 140 00:17:48,540 --> 00:17:54,860 Λοιπόν, πράγματι απαρνήθηκε; Λοιπόν Φυσικά τέτοια πράγματα δεν είναι αστεία. 141 00:17:55,200 --> 00:17:57,840 Ακούστε τι γράφει ο Ευγένιος. 142 00:18:04,680 --> 00:18:10,020 Ναι, μπαμπά, τρομερά, τρομερά γεγονότα. Οι στρατιώτες είναι κυριολεκτικά όλοι στρωμένοι. 143 00:18:14,420 --> 00:18:15,420 Πάω. 144 00:18:20,900 --> 00:18:22,340 Δεν θέλουν να πολεμήσουν. 145 00:18:22,860 --> 00:18:28,980 Κουρασμένος. Στην πραγματικότητα, φέτος όχι πια έγινε στρατιώτης με τη γενικά αποδεκτή έννοια αυτού 146 00:18:28,980 --> 00:18:35,140 λέξεις. Δεν μπορείς να φανταστείς τον εαυτό σου εκεί φανταστείτε σε ποιο βαθμό αποσύνθεσης 147 00:18:35,140 --> 00:18:38,660 στρατός. Και ακόμη χειρότερες δοκιμασίες περιμένουν. 148 00:19:43,980 --> 00:19:50,680 Βρισκόμαστε σε μέρες τόσο μεγάλων ανατροπών, πρέπει να 149 00:19:50,680 --> 00:19:57,140 να είσαι τόσο σκληρός όσο... Σαν ατσάλι. Πώς χάλυβας. Εμείς 150 00:19:57,140 --> 00:20:01,960 θα πολεμήσουμε τόσο γενναία όσο κάναμε νωρίτερα. 151 00:20:02,260 --> 00:20:08,800 Κι εκεί... Κι εκεί, ας το Κράτος Δούμα... 152 00:20:08,800 --> 00:20:15,180 Ας αποφασίσει η Κρατική Δούμα η μοίρα της χώρας. Και μέσα 153 00:20:15,180 --> 00:20:18,080 Δεν πρέπει να υπάρχει πολιτική στον στρατό. 154 00:21:20,360 --> 00:21:21,360 Ναί. 155 00:21:21,960 --> 00:21:24,760 Και πώς θα βγουν όλα αυτά στο φως; νομίζεις; 156 00:21:25,340 --> 00:21:26,400 Εδώ είναι ένα για εσάς. 157 00:21:27,260 --> 00:21:30,120 Πραγματικά, ζώντας εδώ, δεν καταλάβατε η κατάσταση; 158 00:21:31,720 --> 00:21:35,240 Αναμφίβολα θα υπάρξει κυβέρνηση πραξικόπημα. 159 00:21:35,720 --> 00:21:39,240 Ο Κορνίλοφ θα έρθει στην εξουσία, ο στρατός θα τον υποστηρίξει βουνό. 160 00:21:40,580 --> 00:21:42,180 Αυτό λένε εδώ. 161 00:21:45,260 --> 00:21:49,100 Τώρα υπάρχουν δύο ίσες δυνάμεις. Αυτό Κορνίλοφ. 162 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 και οι Μπολσεβίκοι. 163 00:21:50,900 --> 00:21:57,300 Ο Τερένσκι ανάμεσα σε δύο μυλόπετρες. Όχι το ένα οπότε κάποιος άλλος θα το σβήσει. 164 00:21:58,400 --> 00:22:03,120 Αφήστε τον να κοιμηθεί στο κρεβάτι της βασίλισσας προς το παρόν, Ευτυχώς με ελευθέρωσε. 165 00:22:06,720 --> 00:22:11,940 Αλλά ο στρατός, θα πάει όλος ο στρατός Κορνίλοφ; 166 00:22:15,180 --> 00:22:17,960 Οι ίδιοι οι στρατιώτες, φυσικά, δεν θα πάνε. 167 00:22:18,800 --> 00:22:20,760 Θα την πάρουμε. 168 00:22:24,700 --> 00:22:27,520 Μεθαύριο η Μόσχα υποδέχεται τον Καρμίνοφ. 169 00:22:28,120 --> 00:22:30,700 Είναι θέμα τιμής για κάθε αξιωματικό να είναι εκεί. 170 00:22:31,760 --> 00:22:33,260 Φεύγω το βράδυ. 171 00:22:34,700 --> 00:22:35,740 Είμαι μαζί σου. 172 00:22:36,620 --> 00:22:38,180 Φυσικά. Μπράβο. 173 00:22:54,060 --> 00:22:55,060 Ούτε η ώρα, ούτε η ώρα. 174 00:24:19,240 --> 00:24:21,220 Τα γαζάκια τραγουδούν, δεν υπάρχει μεγάλος μπελάς. 175 00:24:21,440 --> 00:24:24,280 Όχι, τώρα τραγουδούν σπάνια. Τι, περισσότερο κάνουν συλλαλητήριο; 176 00:24:24,500 --> 00:24:26,740 Πρέπει να μάθουμε να μιλάμε στους ανθρώπους. 177 00:24:28,280 --> 00:24:29,280 Όπλα και αλογοουρά; 178 00:24:29,700 --> 00:24:30,880 Είσαι ελεύθερος; 179 00:24:31,920 --> 00:24:36,020 Λυπάμαι, αλλά δεν θα σας σφίξω τα χέρια. Δεν το κάνω Επρόκειτο να σου απλώσω το χέρι. Εσύ 180 00:24:36,020 --> 00:24:39,440 βιαστικά. Σώζετε το δικό σας εδώ; δέρμα; 181 00:24:39,900 --> 00:24:41,540 Ή ήρθε από την Πετρούπολη, ε; 182 00:24:41,980 --> 00:24:43,660 Όχι από τον αγαπημένο Likerensky. 183 00:24:44,200 --> 00:24:45,480 Τι είναι αυτό, ανάκριση; 184 00:24:45,840 --> 00:24:50,180 Δεν υπάρχει χρόνος για νόμιμη περιέργεια για τη μοίρα έρημος συνάδελφος. μπορώ να σε 185 00:24:50,180 --> 00:24:55,420 ηρέμησε δεν είμαι εδώ από τον Κερένσκι. ας πούμε. Ποιος είσαι τελικά; 186 00:24:55,900 --> 00:25:01,120 Χωρίς ιμάντες ώμου, παλτό στρατιώτη, πολιτικό, άλογο διάτρητο. 187 00:25:01,660 --> 00:25:02,660 Σωστά μαντέψατε; 188 00:25:07,200 --> 00:25:11,180 Σύντροφοι Κοζάκοι, η κακία μας δεν είναι πια θα κάνει. 189 00:26:34,700 --> 00:26:35,700 ότι δεν... 190 00:27:34,600 --> 00:27:37,920 Αν δεν δώσεις τις τελευταίες πινελιές, υπακούω, τότε εσύ κι εγώ θα πάμε κάποιον στο ασανσέρ 191 00:27:37,920 --> 00:27:38,920 φρουρά. Φάω. 192 00:28:05,580 --> 00:28:06,700 Πάω! Αχρείος! 193 00:28:06,960 --> 00:28:07,960 Προς τα εμπρός! 194 00:28:10,340 --> 00:28:12,860 Είσαι προδότης! 195 00:28:13,240 --> 00:28:15,800 Προδότη, θα το πληρώσεις. 196 00:28:16,120 --> 00:28:22,740 Δεν είσαι κόμμα, δεν είσαι κόμμα, αλλά συμμορία βδελυκτών τα αποβράσματα της κοινωνίας. ΠΟΥ; 197 00:28:22,740 --> 00:28:26,260 Ποιος σε οδηγεί; Γερμανός αρχηγός έδρα! 198 00:28:26,800 --> 00:28:33,020 Μπολσεβίκοι! Boors! Πούλησαν την πατρίδα οι μπουρδες! Ι Μακάρι να ήσασταν όλοι μαζί 199 00:28:33,020 --> 00:28:34,020 δοκάρι! 200 00:28:35,370 --> 00:28:42,090 θα έρθει. Ο Λένιν σου δεν αξίζει 30 Γερμανικά Μάρκα που πωλήθηκαν στη Ρωσία. Αρπάχτηκε από εκατομμυριούχο 201 00:28:42,090 --> 00:28:47,510 και εξαφανίστηκε, κατάδικος. Μην τολμήσεις! Μην τολμήσεις κτυπήστε! 202 00:28:48,830 --> 00:28:50,830 Σκοτώνω; Δεν θέλεις; 203 00:28:51,390 --> 00:28:52,490 Κτυπήστε, περιμένετε, περιμένετε! 204 00:28:54,150 --> 00:28:59,970 Ο γιος της σκύλας! Κοίτα πώς ξέρουν να πεθαίνουν Ρώσοι αξιωματικοί! Και πριν τον θάνατο! 205 00:29:07,500 --> 00:29:08,500 Γιατί τον παίρνεις; 206 00:29:08,640 --> 00:29:11,520 Τι λείπει εδώ; Τι νόμιζες; 207 00:29:13,980 --> 00:29:17,700 Μας πυροβολούσε χωρίς να βγάλει το τσιγάρο του από το στόμα. 208 00:29:20,040 --> 00:29:22,400 Είμαστε αυτοί ή είμαστε εμείς; 209 00:29:24,340 --> 00:29:25,340 Δεν υπάρχει μέση. 210 00:30:15,050 --> 00:30:16,530 Πού είναι οι υπηρέτες; 211 00:30:16,990 --> 00:30:17,990 Το κέρδισαν πίσω, ή τι; 212 00:30:18,130 --> 00:30:23,090 Προχώρα, γέροντα, και κούνησε την ουρά σου. 213 00:30:29,030 --> 00:30:30,370 Μίσα! Μίσα! 214 00:30:32,850 --> 00:30:34,430 Σας περιμέναμε! 215 00:30:38,590 --> 00:30:41,190 Ameliko, Grisher, ζει η Lenya; Γκρίσκα κάτι; 216 00:30:41,810 --> 00:30:43,650 Ο Γκρίσκα πήγε στους Μπολσεβίκους. 217 00:30:49,300 --> 00:30:50,560 Η Ουάσιγκτον υποχώρησε. 218 00:31:16,940 --> 00:31:18,580 Εκτέλεση για στρατιώτη. 219 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 Κορνίλοφ! 220 00:31:21,420 --> 00:31:25,180 Ποιος και ο Καλεντίν μας στραγγαλίζουν; 221 00:34:16,010 --> 00:34:18,670 Διαμαρτύρομαι για τη σύλληψή μας. Μείνε σιωπηλός! 222 00:34:18,989 --> 00:34:19,989 Διαδέχομαι. 223 00:34:20,510 --> 00:34:21,510 Ας τα κρεμάσουμε! 224 00:35:14,640 --> 00:35:17,440 Γειά σου. Γειά σου. 225 00:35:26,260 --> 00:35:29,300 Λοιπόν, ποια μέρη έχετε εξουσιοδοτηθεί να κάνετε; 226 00:35:55,020 --> 00:35:56,020 Ετσι. 227 00:35:57,280 --> 00:35:59,960 Λοιπόν, τι ακριβώς είσαι; τα καταφέρνεις; 228 00:36:05,400 --> 00:36:06,520 Η απαίτησή μας. 229 00:36:08,500 --> 00:36:12,180 Μεταβίβαση της εξουσίας στον στρατιωτικό επαναστάτη στην επιτροπή. 230 00:36:12,440 --> 00:36:15,260 Θεέ μου, πόσο απλό είναι. 231 00:36:19,400 --> 00:36:20,400 Utimatu. 232 00:36:26,250 --> 00:36:33,170 Μάλλον το ξέρεις στα 4 Ο Φεβρουάριος συγκαλεί στρατό 233 00:36:33,170 --> 00:36:34,170 κύκλος 234 00:36:35,330 --> 00:36:37,610 Τα μέλη της κυβέρνησης θα επανεκλεγούν. 235 00:36:39,590 --> 00:36:41,570 Συμφωνείτε στον αμοιβαίο έλεγχο; 236 00:36:42,390 --> 00:36:43,390 Όχι. 237 00:36:44,070 --> 00:36:50,670 Εάν είστε μειοψηφία, θα το κάνουμε υπαγορεύουμε τη θέλησή μας. 238 00:36:53,510 --> 00:36:57,010 Αλλά... Άλλωστε αυτό είναι βία. Ναί. 239 00:36:58,710 --> 00:37:05,590 Αν τα στρατιωτικά χέρια δεν μας ικανοποιούν, δεν το κάνουμε 240 00:37:05,590 --> 00:37:06,590 ας το παραδεχτούμε. 241 00:37:08,850 --> 00:37:09,850 Πως; 242 00:37:11,350 --> 00:37:14,050 Λοιπόν, ποιος θα είναι ο κριτής; 243 00:37:15,650 --> 00:37:16,650 Ανθρωποι. 244 00:37:34,120 --> 00:37:35,120 πρέπει να τους ακούσουμε; 245 00:37:35,240 --> 00:37:37,480 Οι Μπολσεβίκοι και εγώ δεν είμαστε στον ίδιο δρόμο. 246 00:37:38,300 --> 00:37:44,440 Μόνο οι προδότες του Ντον και των Κοζάκων μπορούν μιλούν για παράδοση της εξουσίας από το συμβούλιο και κάλεσμα 247 00:37:44,440 --> 00:37:47,360 Κοζάκοι να ακολουθήσουν τους Μπολσεβίκους. 248 00:37:49,060 --> 00:37:55,100 Πιστεύετε πραγματικά ότι διαρρέει, τι το εσύ, ένας μισομαθημένος, αγράμματος Κοζάκος 249 00:37:55,100 --> 00:37:56,360 θα πάει ο Ντον; 250 00:37:56,680 --> 00:38:02,520 Και αν πάει, τότε πρόκειται για ένα μάτσο λυσσασμένους ανθρώπους Κοζάκοι, καθώς και από το Σώμα, πολέμησαν. 251 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 Αλλά αυτοί 252 00:38:16,230 --> 00:38:22,570 Η κυβέρνηση του Ντον θα εξετάσει η πρόταση της Revkom και 253 00:38:22,570 --> 00:38:28,890 θα απαντήσει γραπτώς μέχρι τις 10.00 πρωί για αύριο. 254 00:40:26,570 --> 00:40:28,870 Ίσως μπορείτε να δοκιμάσετε να περάσετε γύρω από τη δοκό; 255 00:40:29,230 --> 00:40:31,310 Και θα κρατήσω φωτιά σε αυτόν τον τομέα. 256 00:40:32,050 --> 00:40:33,710 Λοιπόν, μπορείτε να το κάνετε σε μια δοκό. 257 00:40:34,910 --> 00:40:35,910 Ας προσπαθήσουμε. 258 00:40:37,790 --> 00:40:38,850 Τι είδους πόλεμος; 259 00:40:39,390 --> 00:40:42,050 Ο Yagei θα το είχε πάρει. Με πουπουλένια κρεβάτια, με όλους αχάτες 260 00:40:48,410 --> 00:40:53,790 Πώς επιπλήττω τον εαυτό μου που δεν σε άφησα Ροστόφ. 261 00:40:54,120 --> 00:40:56,800 Μπουντσούκ, Μπουντσούκ, σου μίλησε ιδιοκτήτης. 262 00:41:30,030 --> 00:41:37,030 Υπέθεσα ακριβώς κάτω από την καρδιά μου. Τι είναι κάτω καρδιά; Anya, Anya, πού κοιτάς; 263 00:41:37,150 --> 00:41:38,970 Ανυα; Anya, here they are. 264 00:41:40,150 --> 00:41:42,330 Άνια, εδώ. 265 00:41:44,490 --> 00:41:45,650 Ilya, αγαπητέ, 266 00:41:46,550 --> 00:41:48,530 βλέπεις πόσο απλό είναι. 267 00:41:49,570 --> 00:41:54,710 Πήρα ένα χτύπημα, μετά ένα σπρώξιμο και τώρα ψήνει τα πάντα. 268 00:41:55,090 --> 00:41:57,150 Καίγεται στο στήθος μου και βγαίνει νερό. 269 00:41:57,370 --> 00:41:59,720 Πάω! Νερό! Κάποιος να μου δώσει λίγο νερό! 270 00:42:30,380 --> 00:42:31,380 Μην πας, Άνια. 271 00:44:06,630 --> 00:44:12,130 Η αυστηρότητα του στρατιωτικού-επαναστατικού ώρα να παραδοθεί το αρχηγείο ανέπαφο 272 00:44:12,130 --> 00:44:14,490 δώσε αυτό στον Μποτέλκοφ. 273 00:44:17,470 --> 00:44:18,470 Βελίχοφ! 274 00:44:18,930 --> 00:44:19,930 Μπράβο! 275 00:44:20,610 --> 00:44:24,390 Με συγχωρείς, είσαι πληγωμένος στο διάολο ε; Ναι στο πόδι. Είναι ασφαλείς οι στρατιώτες; 276 00:44:24,910 --> 00:44:31,470 Σαν. Λοιπόν, στο κεφάλι σου, στο κεφάλι σου έσπασε, και η ομάδα αξιωματικών ήταν έτσι 277 00:44:31,470 --> 00:44:32,470 δεν μπορεί να μαζέψει. 278 00:44:33,570 --> 00:44:35,310 Είσαι μέλος του προσωπικού, Βελίχοφ; Ναί. 279 00:44:35,680 --> 00:44:40,080 Να τι, πες το στον Ποντιόλκοφ Παίρνω τον Τσερνέτσοφ με εγγύηση. Καταλαβαίνετε; 280 00:44:40,480 --> 00:44:41,780 Πάρτε το έτσι. Πρόστιμο. 281 00:44:42,620 --> 00:44:43,620 Αγγίξτε το. 282 00:45:03,520 --> 00:45:04,520 Στοές, Podtyolkov. 283 00:45:04,940 --> 00:45:08,540 Για διασπορά από κρατούμενους διαβάζετε ένα σημείωμα Golubova; Δεν με νοιάζει ο Γκολούμποφ. 284 00:45:08,860 --> 00:45:10,560 Ποτέ δεν ξέρεις τι θέλει. 285 00:45:10,980 --> 00:45:16,660 Στην εγγύηση του είναι ο Τσερνέτσοφ, αυτό Δεν θα το δώσω σε έναν αντεπαναστάτη ληστή. 286 00:45:18,340 --> 00:45:22,640 Να κριθεί από επαναστατικό δικαστήριο χωρίς τιμωρήστε τις καθυστερήσεις για να μην το κάνουν οι άλλοι 287 00:45:22,640 --> 00:45:26,660 ήταν. Αλλά ο Golubov είπε, το παίρνει εγγύηση. Γιατί βγήκες έξω, θα έπρεπε να είσαι ξαπλωμένος. 288 00:45:27,820 --> 00:45:29,080 Με εγγύηση. 289 00:45:29,320 --> 00:45:33,540 Ξέρεις πόσο αιμορραγεί στα λευκά άφησε το φως. 290 00:45:33,930 --> 00:45:34,930 Θάλασσα! 291 00:45:35,310 --> 00:45:39,990 Πόσους ανθρακωρύχους μετέφερε; Δεν θα το κάνω! Ναι δεν υπάρχει τίποτα να δώσει! 292 00:45:40,350 --> 00:45:43,610 Εδώ σε κρίνουν πολλά! Πήγαινε εκεί! 293 00:45:43,830 --> 00:45:47,650 Και είστε πολλοί κρατούμενοι stewards! Ήμουν εκεί! 294 00:45:47,910 --> 00:45:50,790 Μη νομίζετε ότι σώσατε τον εαυτό σας σε ένα καρότσι! 295 00:45:51,110 --> 00:45:54,770 Κι εσύ, Βελίχοφ, με ποιον καλλιεργείς; 296 00:45:55,630 --> 00:45:57,370 Απαλλαγείτε από τις συνήθειες του αξιωματικού! 297 00:45:58,430 --> 00:46:01,270 Η Επαναστατική Επιτροπή κρίνει, αλλά όχι οτιδήποτε! 298 00:46:04,300 --> 00:46:05,300 Ξάπλωσε τον κάτω. 299 00:46:12,140 --> 00:46:17,480 Λοιπόν, Orelik, με έπιασαν σε μια καλύβα. 300 00:46:17,820 --> 00:46:19,720 Προδότης των Κοζάκων. 301 00:46:20,080 --> 00:46:22,120 Traitor, scoundrel. 302 00:46:23,260 --> 00:46:24,640 Τρέξτε μακριά, κύριοι! 303 00:46:27,560 --> 00:46:29,560 Άσε με, αμαρτωλή. 304 00:46:29,780 --> 00:46:31,360 Ποιος είναι αυτός, παππού; 305 00:47:09,300 --> 00:47:10,300 Μεγάλος. 306 00:47:13,660 --> 00:47:15,880 Υγιής. Έφτασε στην πληγή. Οπου; 307 00:47:16,160 --> 00:47:19,860 Κάτω από τον Golubokaya. Λοιπόν, τον ανάγκασα εκεί να φρικάρεις. Έφυγα από το σπίτι πριν από πολύ καιρό. 308 00:47:25,040 --> 00:47:29,640 Ναι, Dunyakha, ο διάβολος ξέρει τι είσαι βγήκε το κορίτσι. Και σκέφτηκα ότι θα ήταν ηλίθιο 309 00:47:29,640 --> 00:47:30,640 καθόλου καλό. 310 00:47:31,160 --> 00:47:32,440 Λοιπόν, ορίστε, αδέρφια. 311 00:47:41,740 --> 00:47:42,780 Αλλά κοίτα τον γιο μου. 312 00:47:46,780 --> 00:47:48,220 Και η κόρη, Arisha. 313 00:47:50,300 --> 00:47:51,300 Αρίσα. 314 00:47:53,800 --> 00:47:57,380 Λοιπόν, δεν αναγνωρίζετε την παπάγια; Ξηροί καρποί δάσος 315 00:48:00,640 --> 00:48:03,860 Λοιπόν, Νατάσα, πάρε το, αλλιώς δεν είμαι στο κατώφλι παρακολουθώ. 316 00:48:42,300 --> 00:48:45,160 Λοιπόν; Απόκρυψη καπνού με ήλιο. 317 00:48:47,840 --> 00:48:50,080 Ντάρια, ένα κουβάρι από σπείρα. 318 00:49:08,080 --> 00:49:09,800 Θα φάμε τηγανίτες βουτύρου με καϊμάκ. 319 00:49:23,800 --> 00:49:25,340 Λοιπόν, το παραδέχτηκες, Ποπάι; 320 00:49:26,380 --> 00:49:27,380 Το παραδέχτηκε. 321 00:49:27,820 --> 00:49:28,820 Περιμένετε. 322 00:49:37,710 --> 00:49:38,710 Αυτό είναι για σένα, μαμά. 323 00:49:39,870 --> 00:49:40,870 αγαπητέ μου. 324 00:49:44,290 --> 00:49:45,750 Γιαγιά, με χτύπησαν. 325 00:49:46,030 --> 00:49:47,570 Όχι, τίποτα, τίποτα. 326 00:49:48,710 --> 00:49:49,970 Η Corga είναι παλιά. 327 00:49:50,510 --> 00:49:52,350 Ακριβώς εκεί, μπροστά στον καθρέφτη. 328 00:49:54,750 --> 00:49:56,450 Βάνια, για σένα. 329 00:49:57,670 --> 00:49:59,990 Σώσε με Χριστέ. 330 00:50:00,210 --> 00:50:05,690 Και κοιτούσα το καπάκι. Στο μαγαζί δεν υπήρχαν νυχτερινά χρόνια, αλλά παλιά μάσκαρα 331 00:50:05,690 --> 00:50:06,990 κάτι να φορέσει στη χορωδία. 332 00:50:14,380 --> 00:50:16,660 Τι είσαι, γέρο ανόητος, ε; 333 00:50:17,060 --> 00:50:19,900 Κύριε, είναι ανόητο να περιμένεις το σαμοβάρι ζέλκα. 334 00:50:21,440 --> 00:50:27,680 Εδώ είναι, ένας Κοζάκος που δεν είναι στον αγώνα των Κοζάκων ράφι Αφαίρεσε τα βραβεία. Ενεργό 335 00:50:27,680 --> 00:50:32,980 η αυτοκρατορική αναθεώρηση ήταν η πρώτη που κατέλαβε σέλα και όλος ο εξοπλισμός. Εδώ είναι που βρίσκεται. 336 00:51:11,740 --> 00:51:13,520 Λοιπόν, και σε ποιον; 337 00:51:14,100 --> 00:51:15,100 Σε μένα. 338 00:51:15,340 --> 00:51:17,500 Ω, είσαι σαν συνταγματάρχης. 339 00:51:17,740 --> 00:51:19,080 Christophe, είσαι ο Christophe. 340 00:51:22,200 --> 00:51:23,200 Τρίκιν, Ρίσα. 341 00:51:23,440 --> 00:51:24,440 Ερχομαι. 342 00:51:24,580 --> 00:51:26,040 Προσπάθησε, ο μπαμπάς δεν θα είναι ευχαριστημένος. 343 00:51:26,380 --> 00:51:28,540 Γιατί δεν το άξιζες για τίποτα; είναι; 344 00:51:31,740 --> 00:51:34,620 Ω, πόσο καμπύλες είσαι. 345 00:51:34,820 --> 00:51:36,920 Narodik, είσαι τόσο κάθαρμα. 346 00:51:37,320 --> 00:51:41,040 Τουλάχιστον δύο γιοι ταπετσαρία σε ανθρώπους βγήκε. 347 00:51:41,960 --> 00:51:45,320 Λοιπόν, Budya, έχεις αλατισμένη γκαρμπά; 348 00:51:45,540 --> 00:51:47,480 Λοιπόν, φυσικά, Νατάσα. 349 00:51:55,240 --> 00:52:00,520 Πριν έρθει ο κόσμος, πες μου εδώ Πέτρο, τι συμβαίνει εκεί; 350 00:52:04,340 --> 00:52:06,280 Μπαμπά, γιατί πίνεις λίγο νερό; 351 00:52:13,699 --> 00:52:15,640 Τι γίνεται; Παλεύουν. 352 00:52:17,080 --> 00:52:18,980 Μπολσεβίκοι, πηγαίνετε, Αζάροφ. 353 00:52:19,960 --> 00:52:21,180 Και από τις δύο πλευρές. 354 00:52:22,140 --> 00:52:26,640 Για Konrova, Tikhoretskaya, Voronezh. Λοιπόν, 355 00:52:26,640 --> 00:52:31,480 και από ποια πλευρά είσαι; 356 00:52:31,840 --> 00:52:32,840 Είμαι εγώ; 357 00:52:34,640 --> 00:52:36,100 Για τη σοβιετική ανάβαση. 358 00:52:37,160 --> 00:52:38,160 Ανόητος. 359 00:52:38,960 --> 00:52:40,580 Πέτρο τουλάχιστον εξήγησέ του. 360 00:52:41,700 --> 00:52:44,140 Είναι τόσο καυτός όσο είναι μαζί μας άλογο 361 00:52:44,860 --> 00:52:46,000 Μπορείς να το εξηγήσεις μπαμπά; 362 00:52:48,100 --> 00:52:50,360 Αλλά δεν έχω τίποτα να ερμηνεύσω, εγώ ο ίδιος δεν έχω τυφλός. 363 00:52:51,700 --> 00:52:52,960 Γιατί βουίζουν οι στρατιώτες της πρώτης γραμμής σας; 364 00:52:54,580 --> 00:52:56,160 Τι χρειαζόμαστε αυτούς τους στρατιώτες πρώτης γραμμής; 365 00:52:58,180 --> 00:53:01,320 Παίζαμε αυτούς που ήταν μπροστά, και τώρα Ήρθε η ώρα να συνέλθετε. 366 00:53:02,300 --> 00:53:07,000 Δεν θέλουμε τίποτα από κανέναν άλλον, αλλά δεν θέλουμε και τίποτα δικό μας. μην το πάρεις. Εσύ, Γκρίσκα, σκέφτεσαι. 367 00:53:07,370 --> 00:53:08,690 Ο τύπος δεν είναι ηλίθιος. 368 00:53:09,710 --> 00:53:13,490 Κοζάκος, όπως ήταν Κοζάκος, έτσι και Κοζάκος θα παραμείνει. 369 00:53:14,370 --> 00:53:16,270 Η βρωμούσα Ρωσία δεν πρέπει να μας κυβερνά. 370 00:53:16,710 --> 00:53:19,570 Και μετά, ξέρετε τι, εκτός πόλης θα ζαγκουταρούτ. 371 00:53:20,190 --> 00:53:23,170 Πώς να χωρίσετε ολόκληρη τη γη σε ψυχές; 372 00:53:24,450 --> 00:53:25,910 Οι εκτός πόλης; Εγχώριος. 373 00:53:27,570 --> 00:53:32,110 Οι οποίοι έχουν ζήσει στην περιοχή του Ντον για μεγάλο χρονικό διάστημα, Θα σου δώσουμε γη. Και σβήστε τους, εδώ είναι, 374 00:53:32,190 --> 00:53:33,190 πάρε μια μπουκιά. 375 00:53:41,680 --> 00:53:42,740 Α, τι έλειπε; 376 00:53:46,860 --> 00:53:47,860 Ψωμί, αλάτι; 377 00:53:47,900 --> 00:53:48,900 Κάτσε κάτω. 378 00:53:51,140 --> 00:53:58,100 Λοιπόν 379 00:53:58,100 --> 00:54:02,060 Δεν φαίνεται ο Mikhailov Kashevoy; Ναι, εδώ είναι στο αγρόκτημα. 380 00:54:13,900 --> 00:54:14,900 Συνεχίζεται... 381 00:54:55,500 --> 00:54:56,500 Γιατί είσαι ξαπλωμένος εδώ; 382 00:54:57,900 --> 00:54:59,760 Για ψάρια ή τι; Έτσι είναι για μένα. 383 00:55:00,500 --> 00:55:01,800 Άσχημα πράγματα, άσχημα πράγματα. 384 00:55:02,860 --> 00:55:06,400 Σταματήστε το ψάρεμα. Και μετά ψαρεύουμε, ψαρεύουμε, ναι Ας ξεχάσουμε τα πάντα. 385 00:55:07,380 --> 00:55:09,580 Λοιπόν, έτσι είναι τα νέα. 386 00:55:10,540 --> 00:55:11,540 Εκθεση. 387 00:55:12,080 --> 00:55:14,400 Η Κόκκινη Φρουρά ηττήθηκε κοντά στη Μιχουλίνσκαγια. 388 00:55:16,520 --> 00:55:18,340 Το μαλλί άρχισε να υφαίνει αδερφέ. 389 00:55:19,740 --> 00:55:22,240 Από πού είναι η Pod Mihulinskaya; Περπατήσαμε χωριό. 390 00:55:22,500 --> 00:55:23,900 Οι Κοζάκοι τους έδωσαν καθαριότητα. 391 00:55:24,430 --> 00:55:26,750 Υπάρχουν κρατούμενοι εκεί έξω, και υπάρχει ένα σωρό από αυτούς στο korgin το οδήγησε. 392 00:55:27,470 --> 00:55:30,010 Υπάρχει ήδη στρατοδικείο βιδώνει. 393 00:55:31,750 --> 00:55:33,250 Αυτή τη στιγμή είμαστε σε κινητοποίηση. 394 00:55:33,610 --> 00:55:35,190 Κοντεύει να χτυπήσει το κουδούνι. 395 00:55:36,630 --> 00:55:37,690 Τι τώρα; 396 00:55:39,190 --> 00:55:40,710 Πρέπει να έρθετε από το αγρόκτημα. 397 00:55:41,270 --> 00:55:42,910 Οπου; Οπου; 398 00:55:45,030 --> 00:55:46,490 Πώς ξέρω; 399 00:55:47,750 --> 00:55:49,270 Βιδώστε τον εαυτό σας και θα βρείτε ένα παραθυράκι. 400 00:55:49,750 --> 00:55:50,810 Θα το βρεις με τη μύτη σου. 401 00:55:53,609 --> 00:55:56,790 Κβαν Αλεξέεφ. Και θα τους πάρω σπίτι και θα έρθω αμέσως. 402 00:56:06,690 --> 00:56:07,690 Να φύγω τώρα; 403 00:56:07,930 --> 00:56:12,650 Τώρα ήρθε η ώρα να μπουν στα καλάμια ψαρέματος. Γίνατε εμείς trezonny. Λοιπόν, γιατί πάμε; Σαν τι; 404 00:56:13,450 --> 00:56:15,390 Θα ξεκινήσει η κινητοποίηση. νομίζεις θα κολλήσετε; 405 00:56:15,630 --> 00:56:16,690 Θα πάνε και τέλος. 406 00:56:17,050 --> 00:56:21,310 Αυτοί θα οδηγήσουν. Αλλά δεν είμαι και νταής για αυτούς διακοσμητικό. Λοιπόν, θα το πάρουν. Λένε 407 00:56:21,330 --> 00:56:22,330 παπούτσι γυαλισμένο σωστά. 408 00:56:22,560 --> 00:56:27,060 Εκεί να πας, αυτό είναι το πιάσιμο. Ορίστε πάλι πως και που και τι και τι. 409 00:56:27,320 --> 00:56:28,320 Ανέκδοτα, αστεία. 410 00:56:28,600 --> 00:56:29,600 Ήρθε η ώρα, βλέπετε. 411 00:56:29,740 --> 00:56:33,480 Εδώ είναι που όλα θα πάνε στο διάολο. Όχι για σένα η επιχείρησή σας είναι διαφορετική. 412 00:56:34,000 --> 00:56:35,460 Ούτε μπροστά ούτε πίσω. 413 00:56:37,360 --> 00:56:39,860 Απογειώθηκε και έφυγε, και έχω γυναίκες εκεί δύο παιδιά. 414 00:56:41,080 --> 00:56:45,080 Απλά πρέπει να κουνάς τη γλώσσα σου, εκτός από εσένα δεν υπάρχει σακάκι. Τι είναι το στόμα σου; 415 00:56:45,080 --> 00:56:46,080 αποκαλύφθηκε; 416 00:56:46,580 --> 00:56:48,720 Μου λες το αξιωματικό σου; Μην φωνάζεις! 417 00:56:49,360 --> 00:56:52,140 Δεν με νοιάζει για σένα! Σώπα, γατούλα! Χαίρε καταριέται! 418 00:56:52,920 --> 00:56:54,340 Βρωμήστε για να μην βρωμάτε! 419 00:56:54,860 --> 00:56:55,860 Γρηγόριος! 420 00:56:56,920 --> 00:56:58,240 Πρέπει να εγκαταλείψουμε τις συνήθειές μας στο Καζάν. 421 00:56:59,640 --> 00:57:00,640 Ασυνείδητος. 422 00:57:01,180 --> 00:57:02,180 Ντρέπομαι, γλυκιά μου. 423 00:57:02,340 --> 00:57:05,140 Ντροπιασμένος. Και ήσουν στην Κόκκινη Φρουρά; 424 00:57:06,740 --> 00:57:07,740 Χωροφυλακή. 425 00:57:07,960 --> 00:57:11,500 Τέτοιο μονοφυτό... Τι είναι αυτό; 426 00:57:11,760 --> 00:57:14,220 Είσαι τρελός; Γιατί δεν είναι δικός του; παίρνει; 427 00:57:26,260 --> 00:57:31,340 Θα πάω στο Longboat και σε αυτήν την ακτή αμέσως, κοίτα, με είδαν. 428 00:57:32,500 --> 00:57:33,620 Πώς λοιπόν; 429 00:57:39,740 --> 00:57:41,500 Δεν θα πάμε πουθενά ταυτόχρονα. 430 00:57:44,240 --> 00:57:45,240 Να είσαι εκεί. 431 00:57:46,980 --> 00:57:48,340 Προφανώς, ο Τροπικός μας αποκλίνει. 432 00:57:50,320 --> 00:57:53,140 Ε, Mishka, Mishka, είσαι νέος και ζεστός. 433 00:57:53,500 --> 00:57:55,040 Πιστεύεις ότι δεν θα τα πάνε καλά; 434 00:57:56,260 --> 00:57:57,800 Θα τα πάνε καλά ή τι; Να είστε αξιόπιστοι. 435 00:57:59,800 --> 00:58:00,800 Να είσαι εκεί. 436 00:58:38,000 --> 00:58:39,400 τερααααααααααααααααααααααααααααααααααα 437 00:59:20,110 --> 00:59:26,190 Αν φύγαμε από το Ροστόφ για τρεις μέρες πριν, δεν θα υπήρχε θάνατος εδώ 438 00:59:27,630 --> 00:59:30,510 Όλο το άλογο θα ήταν ανάποδα. 439 00:59:31,950 --> 00:59:33,190 Στο διάολο. 440 00:59:34,290 --> 00:59:35,750 Αφήστε τον να σκοτώσει. 441 00:59:36,730 --> 00:59:39,150 Και ο θάνατος δεν είναι ακόμα τρομακτικός. 442 00:59:42,230 --> 00:59:48,530 Φοβάμαι ένα πράγμα, ότι σε έναν άλλο κόσμο είμαι φίλος Είμαστε ήδη φίλοι. 443 00:59:49,200 --> 00:59:53,960 Δεν θα ξέρει. Άσε το. Πώς να μην το μάθει; τι είσαι, Μιχαήλ; 444 00:59:55,000 --> 00:59:58,060 Λοιπόν, με χτύπησαν, φτάνει. 445 01:00:03,840 --> 01:00:10,100 Γέροι, επιτρέψτε σε εμένα και τον Κριβόσλικοφ κρυώνω, 446 01:00:10,160 --> 01:00:15,320 σαν τους συντρόφους μας, όντας ο θάνατος αποδεχτείτε. 447 01:00:16,320 --> 01:00:18,360 Κρεμάστε μας αργότερα. 448 01:00:20,400 --> 01:00:27,400 Και ταυτόχρονα θα θέλαμε να δούμε υποστηρίξτε τους φίλους, τους συντρόφους σας, 449 01:00:27,460 --> 01:00:30,240 που είναι αδύναμοι στο πνεύμα. Πώς λοιπόν; 450 01:00:30,480 --> 01:00:32,480 Αφήστε τους να μείνουν. Επιτρέψτε το! 451 01:00:32,960 --> 01:00:35,880 Αφήστε τους να μείνουν! Απομακρυνθείτε από το λάκκο. 452 01:00:36,600 --> 01:00:37,600 Μιλώ. 453 01:00:58,890 --> 01:01:01,050 Υπάρχουν κυνηγοί από τη φάρμα σας; 454 01:01:01,310 --> 01:01:02,430 Τι είδους κυνηγοί; 455 01:01:02,730 --> 01:01:05,530 Λοιπόν, εκτελέστε την ποινή. Όχι και δεν θα γίνει ποτέ. 456 01:01:05,790 --> 01:01:06,790 Τι δεν θα γίνει; 457 01:01:07,050 --> 01:01:11,890 θα πυροβολήσω. συμφωνώ. Απλά δώστε το φυσίγγια, έχω ένα κλιπ. 458 01:01:13,090 --> 01:01:14,090 Πάμε. 459 01:01:31,400 --> 01:01:33,000 Ακόμα δεν θυμάσαι το όνομά σου; 460 01:01:34,400 --> 01:01:36,840 Έτσι θα πεθάνεις χωρίς όνομα. 461 01:01:39,320 --> 01:01:40,760 Υπάρχει ένα όνομα! 462 01:01:41,860 --> 01:01:48,760 Μέλος του Ρωσικού Κομμουνιστικού Κόμματος Μπολσεβίκοι, εργάτης της Αγίας Πετρούπολης, 463 01:01:48,800 --> 01:01:51,040 Είμαι ο ίδιος Κοζάκος. 464 01:01:52,260 --> 01:01:53,260 Αρκετά! 465 01:01:56,720 --> 01:01:59,480 Για τους προδότες των Κοζάκων! 466 01:02:47,340 --> 01:02:51,260 Και είσαι εδώ, Μελέχοφ; Εδώ, όπως μπορείτε να δείτε. 467 01:02:51,880 --> 01:02:52,880 βλέπω. 468 01:02:55,140 --> 01:02:56,680 Πυροβολείς τα αδέρφια σου. 469 01:02:58,560 --> 01:02:59,560 Γύρισε. 470 01:03:00,560 --> 01:03:02,320 Πώς είναι αυτός; 471 01:03:03,240 --> 01:03:04,240 Εσείς. 472 01:03:06,160 --> 01:03:08,580 Θυμάστε τη βαθιά μάχη; 473 01:03:09,060 --> 01:03:11,100 Θυμάστε πώς πυροβόλησε τους αστυνομικούς; 474 01:03:11,400 --> 01:03:12,900 Τώρα τι, επηρεάζεται; 475 01:03:13,700 --> 01:03:16,540 Δεν θα σε ξανακαλέσω για να μαυρίσεις τα δέρματα των Κοζάκων. 476 01:03:18,120 --> 01:03:24,460 Εσύ, φρύνο, πούλησες τους Κοζάκους! Αχ σο πω;! Ναι καλά μέσα 477 01:03:24,460 --> 01:03:30,080 Πήγαινε, Κύριε! Τι είμαι;! Τι είμαι;! Στάση! 478 01:03:36,700 --> 01:03:38,140 Είσαι μπερδεμένος! 479 01:03:38,920 --> 01:03:40,000 Τυφλός! 480 01:03:40,760 --> 01:03:42,000 Είσαι τυφλός! 481 01:03:44,580 --> 01:03:47,080 Αφήστε τον να παίξει με το δεύτερο! 482 01:03:47,850 --> 01:03:48,950 Σε παρέσυραν. 483 01:03:49,750 --> 01:03:53,450 Αναγκάζουν αδέρφια εξ αίματος να σκοτώσουν. 484 01:03:54,130 --> 01:03:59,250 Νομίζεις ότι αν μας κερδίσεις με αυτό θα τελειώσει; 485 01:03:59,510 --> 01:04:00,570 Όχι. 486 01:04:01,610 --> 01:04:06,570 Η σοβιετική εξουσία θα εδραιωθεί παντού Ρωσία. 487 01:04:07,790 --> 01:04:10,610 Τώρα, σημειώστε τα λόγια μου. 488 01:04:17,550 --> 01:04:19,410 Έχουμε επτά, για να τα καταφέρουμε. 489 01:04:20,410 --> 01:04:22,610 Ο παππούς δεν θα πυροβολήσει όλους. 490 01:06:30,410 --> 01:06:31,410 Όλεγκ Σούντι. 491 01:07:18,520 --> 01:07:19,520 Οι μεταφορείς έφτασαν. 492 01:07:20,200 --> 01:07:25,300 Ο γιος του πατέρα σου, Παντέλε Προκόφιεβιτς. Λοιπόν, θα αμαρτήσουμε. Δεξιό στρώμα, πηγαίνετε να εμπλακείτε. 493 01:07:36,840 --> 01:07:40,200 Γιατί ήρθατε εδώ, συμπατριώτες; Και εδώ είμαστε φιλισταίος. 494 01:07:40,500 --> 01:07:41,600 Τα κοχύλια σας τα έφεραν. 495 01:07:41,980 --> 01:07:43,020 Απλά πολεμήστε. 496 01:07:43,380 --> 01:07:44,380 Γειά σου. 497 01:07:45,130 --> 01:07:46,310 Και αυτό είναι από τη μητέρα σου. 498 01:07:46,590 --> 01:07:49,210 Σας ευχαριστώ. Γιατί ήρθες; Ναι με τον μπαμπά. 499 01:07:52,390 --> 01:07:55,630 Η μαμά δεν φοβόταν. Τι συμβαίνει, αυτή πηγαίνει στη λάθος πλευρά. 500 01:07:57,770 --> 01:07:58,770 Γεια σου γείτονα. 501 01:08:31,080 --> 01:08:32,979 Κύριε, δεν υπάρχει πουθενά να κοιτάξεις. 502 01:08:39,000 --> 01:08:40,500 Για να μιλήσω για την αλήθεια; 503 01:08:40,840 --> 01:08:46,460 Κρατάμε πάρα πολύ, πέρα από τα σύνορα περπάτημα. Γιατί να πάμε παρακάτω; 504 01:08:46,700 --> 01:08:50,979 Ας βγάλουμε νοκ άουτ τους άντρες από τη γη των Κοζάκων στο σπίτι. Πήγαινε σπίτι. 505 01:08:51,660 --> 01:08:58,020 Θα συντρίψει τον Τσεχ. Στη συνέχεια, πώς να κάνετε κλικ εμάς ολόκληρο τον Κόκκινο Στρατό, που βρίσκεται κάτω από αυτόν 506 01:08:58,020 --> 01:08:59,020 ήταν. 507 01:08:59,429 --> 01:09:01,670 Αυτά τα στεγαστικά δάνεια είναι από εμάς, υγρά και λιπαρά. 508 01:09:03,090 --> 01:09:04,670 Μια λέξη: Ρωσία. 509 01:09:04,910 --> 01:09:05,910 Πλάκα μου κάνεις; 510 01:09:06,370 --> 01:09:07,370 Είναι κρίμα. 511 01:09:08,029 --> 01:09:10,930 Ακριβώς δίπλα στον αφαλό μου πονάει από τη βλακεία συνομιλία. 512 01:09:11,189 --> 01:09:13,330 Λοιπόν, για μένα, τουλάχιστον να παλεύω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 513 01:09:13,590 --> 01:09:15,550 Λατρεύω αυτό το κορίτσι. 514 01:09:15,930 --> 01:09:17,450 Βγαίνω! Βγαίνω! 515 01:09:17,729 --> 01:09:22,970 Λοιπόν, δεν είχαμε χρόνο να μπούμε, αλλά τώρα βγείτε έξω. Και πάλι, αυτό σημαίνει την αντιπολίτευση. Και εσύ 516 01:09:22,970 --> 01:09:27,510 μιλάμε για τα σύνορα. Λοιπόν, τι μπορεί να είναι; όρια; Πρέπει να πάμε σπίτι. 517 01:09:31,359 --> 01:09:34,620 Πήγε. Λοιπόν, καλό. 518 01:09:35,720 --> 01:09:37,140 Πήγαινε να δεις τι υπάρχει. 519 01:09:48,500 --> 01:09:50,000 Θέλω να συνομιλήσω μαζί σου. 520 01:09:51,340 --> 01:09:53,580 Εκείνη την εβδομάδα πήγα να δω τον Πέτρο. 521 01:09:54,440 --> 01:09:57,100 Το 28ο σύνταγμά τους βρίσκεται πίσω από το ρολό αμέσως. 522 01:09:57,630 --> 01:09:59,430 Εκεί, γιε μου, τα πήγαιναν καλά. 523 01:10:00,110 --> 01:10:02,910 Petron Gozhiy, βαριές φάρμες Gozhiy. 524 01:10:03,290 --> 01:10:08,010 Μου έδωσε ρούχα, ένα άλογο, τη ζάχαρη, ένα άλογο Χρήσιμο. 525 01:10:08,290 --> 01:10:09,290 Περιμένετε. 526 01:10:09,870 --> 01:10:11,850 Για αυτό δεν ήρθες εδώ; 527 01:10:12,190 --> 01:10:13,190 Και τι; 528 01:10:13,930 --> 01:10:14,930 Ετσι; 529 01:10:15,970 --> 01:10:17,550 Οι άνθρωποι, βλέπετε, πάρτε το. 530 01:10:19,530 --> 01:10:21,410 Ο κόσμος το παίρνει. 531 01:10:22,050 --> 01:10:23,130 Τα λόγια δεν φτάνουν. 532 01:10:23,890 --> 01:10:24,890 Αγροίκος. 533 01:10:25,800 --> 01:10:28,520 Για τέτοια πράγματα στο γερμανικό μέτωπο άνθρωποι πυροβολήθηκαν. 534 01:10:28,780 --> 01:10:30,020 Μην σφυρίζετε. 535 01:10:31,180 --> 01:10:32,800 Δεν σε ρωτάω. 536 01:10:33,140 --> 01:10:34,340 Δεν χρειάζομαι τίποτα. 537 01:10:34,760 --> 01:10:36,000 Σκεφτείτε τον εαυτό σας. 538 01:10:36,760 --> 01:10:39,560 Πες μου, πες μου, ποιος είναι πιο πλούσιος; 539 01:10:40,260 --> 01:10:44,900 Και γιατί να μην πάρετε centih, ποια είναι κόκκινα; δίνω. Δεν είναι αμαρτία να τους το πάρεις. 540 01:10:47,660 --> 01:10:49,140 Αφήστε αυτό σε μένα. 541 01:10:50,760 --> 01:10:52,940 Διαφορετικά, θα ξεφύγω γρήγορα από τον στόχο. 542 01:11:08,490 --> 01:11:09,490 Δώσε μου ένα άλογο! 543 01:11:21,630 --> 01:11:24,810 Εμφανίστηκε ο Στέπαν Αστάχοφ. Έχετε ακούσει; Πώς είναι αυτό; 544 01:11:25,870 --> 01:11:27,650 Ο Ακσίνια επέστρεψε κοντά του. 545 01:11:34,750 --> 01:11:37,290 Θα πρέπει να στείλετε ξενοδοχεία στα εγγόνια σας. 546 01:11:37,880 --> 01:11:39,240 Κάποιο δώρο από μπροστά; 547 01:11:39,940 --> 01:11:40,940 Λοιπόν, δεν το έπιασα. 548 01:12:13,200 --> 01:12:14,760 Έλα, δώσε μου ένα χέρι. 549 01:12:16,620 --> 01:12:18,360 Θεέ μου. 550 01:12:21,460 --> 01:12:25,400 Παιδιά δεν θα αποχωριστείτε τα σκατά σας. Σώπα, τσούλα. 551 01:12:25,900 --> 01:12:31,680 Θα τους αφήσω ακόμα το μπόιλερ. Από τον εαυτό μου νοικοκυρές, ήρθε η ώρα να καεί. Τούρσκι 552 01:12:31,680 --> 01:12:34,260 Αγάπη μου, μην με αφήσεις να ξεφύγω. 553 01:12:34,640 --> 01:12:37,940 Γιατί προσβάλλεις το ορφανό, μπαμπά; 554 01:12:50,380 --> 01:12:51,700 Γιατί προσβάλλεσαι, ορφανή; 555 01:12:53,360 --> 01:12:59,580 Δώστε το σε κάποιον. Εγκαταλείψτε το για χάρη του Κυρίου Θεού. Αφήστε τον Θεό ήσυχο. Επίτροπος σας 556 01:12:59,580 --> 01:13:00,580 κανένας τρόπος. 557 01:13:00,640 --> 01:13:03,420 Αφού το δικό σου είναι δικό μου στον Θεό, αυτό σημαίνει σκάσε. 558 01:13:04,120 --> 01:13:06,020 Μην λυπάσαι. 559 01:13:07,380 --> 01:13:10,860 Αντίο πεταλούδα. Μην θυμώνεις. Είσαι ακόμα θα βγάλεις κάποια χρήματα για τον εαυτό σου. 560 01:13:11,740 --> 01:13:13,980 Θα το θυμόμαστε για εσάς. 561 01:13:14,400 --> 01:13:17,100 Τα δάκρυά μας κυλούν ακόμα προς εσάς. 562 01:14:03,660 --> 01:14:10,580 στην ιστορική αίθουσα, από τους τοίχους της οποίας ήρωες μας παρακολουθούν 563 01:14:10,580 --> 01:14:15,260 ένας άλλος λαϊκός πόλεμος, ο πόλεμος του 1812. 564 01:14:16,520 --> 01:14:22,680 Υπήρξε μια στιγμή που το Παρίσι καλωσόρισε οι απελευθερωτές τους, οι Κοζάκοι του Ντον. 565 01:14:24,500 --> 01:14:28,820 Πριν από 104 χρόνια ο αταμάνος μας κόμης Πλατόφ επισκέφτηκε το Λονδίνο. 566 01:14:29,680 --> 01:14:30,720 Τώρα... 567 01:17:39,240 --> 01:17:40,240 Λοιπόν, 568 01:17:41,620 --> 01:17:43,200 έφτασε ο κύριος; 569 01:17:44,640 --> 01:17:48,880 Λοιπόν, πήγαινε να μελετήσεις με τον αδερφό σου. Επίσης χθες καταφεύγει 570 01:17:50,440 --> 01:17:51,840 Σε παρακαλώ τη μητέρα σου. 571 01:17:52,500 --> 01:17:55,240 Η γυναίκα είναι έξω, τα παιδιά μαζεύονται. 572 01:17:57,080 --> 01:17:59,340 Ναι, αυτό είναι το θέμα. 573 01:18:02,880 --> 01:18:03,880 Γρηγόριος! 574 01:18:05,020 --> 01:18:06,440 Γκριγκόρι Παντελάιχ! 575 01:18:07,370 --> 01:18:09,750 Γιατί είσαι ξαπλωμένος στη σόμπα σαν γουρουνόχοιρος; 576 01:18:10,650 --> 01:18:11,650 Κατεβαίνω. 577 01:18:12,810 --> 01:18:14,050 Πέσαμε μπαμπά. 578 01:18:16,450 --> 01:18:17,490 Η μικρή μου. 579 01:18:18,770 --> 01:18:19,830 Είσαι αξιολύπητος. 580 01:18:23,130 --> 01:18:24,850 Βάλτε γάλα οξείδιο. 581 01:18:29,730 --> 01:18:31,010 Τι πιστεύεις; 582 01:18:33,910 --> 01:18:34,910 Υποχώρηση, δηλαδή. 583 01:18:35,390 --> 01:18:36,610 Και μετά πώς; 584 01:18:37,310 --> 01:18:38,630 Δεν δείχνουν έλεος στους αξιωματικούς. 585 01:18:39,510 --> 01:18:45,830 Ίσως σκέφτεσαι να μείνεις, αλλά εγώ... Όχι, θα πάω. Τι γίνεται με το σπίτι; 586 01:18:48,790 --> 01:18:49,970 Τι ξέρεις; 587 01:18:50,830 --> 01:18:52,950 Θα φύγεις, αλλά πρέπει να μείνουμε. 588 01:18:53,830 --> 01:18:55,170 Θα προστατεύσουμε το καλό. 589 01:18:55,570 --> 01:18:57,350 Μέσω αυτού θα χάσεις τη ζωή μου. 590 01:18:57,950 --> 01:19:00,990 Ναι, κάηκα, αλλά δεν θα μείνω μαζί μας στη φωτιά και εμένα. 591 01:19:05,610 --> 01:19:08,470 Εάν το αγρόκτημα αρχίσει να κινείται ειρηνικά, και εμείς όχι θα μείνουμε. 592 01:19:09,570 --> 01:19:10,690 Θα φύγουμε με τα πόδια. 593 01:19:11,750 --> 01:19:13,890 Ηλίθιοι! σκύλες! 594 01:19:14,190 --> 01:19:15,770 Καταραμένοι γιοι! 595 01:19:17,150 --> 01:19:19,130 Αντρική δουλειά, είναι ίσοι. 596 01:19:21,470 --> 01:19:28,050 Λοιπόν, ας, ας τα αφήσουμε όλα και πάμε όπου κοιτάξουμε. Και τα βοοειδή 597 01:19:28,050 --> 01:19:30,530 το απόγευμα; Θα το βάλουμε στο αποθεματικό. 598 01:19:30,750 --> 01:19:34,050 Τι γίνεται με το κοτόπουλο; Μπορείτε να πάρετε τα βοοειδή μαζί σας. 599 01:19:34,330 --> 01:19:35,530 Μην μένετε πίσω από τα βοοειδή. 600 01:19:35,850 --> 01:19:36,850 Ας διώξουμε! 601 01:19:37,810 --> 01:19:40,150 Πώς συνδέετε μια παλιά αγελάδα; 602 01:19:40,670 --> 01:19:42,130 Με ποιον θα το κλέψεις; 603 01:19:42,630 --> 01:19:44,790 Άσχημο, φρύνος! 604 01:19:45,950 --> 01:19:47,890 Από πού θα τα πάρετε; 605 01:19:49,310 --> 01:19:50,570 Μασούσα και μασούσα. 606 01:19:50,990 --> 01:19:53,030 Και αυτό ήρθα να ακούσω. 607 01:19:54,790 --> 01:19:57,250 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, ημιτελής. 608 01:19:58,950 --> 01:20:00,470 Βρείτε χρόνο για να γυμνώσετε τα δόντια σας. 609 01:20:01,250 --> 01:20:03,650 Και ο άνθρωπος εδώ ήταν πολύ δυνατός. 610 01:20:04,240 --> 01:20:06,360 Είπε ότι τα κόκκινα ταιριάζουν στα κοντάρια. 611 01:20:17,780 --> 01:20:23,340 Λοιπόν, δεν πάμε πουθενά. 612 01:20:23,880 --> 01:20:26,400 Όλοι πρέπει να πάνε από αυτόν τον δρόμο και κανείς δεν πρέπει να πάει από αυτόν τον τρόπο. 613 01:20:29,580 --> 01:20:32,260 Λοιπόν, αν είναι έτσι... 614 01:20:35,800 --> 01:20:40,380 Ας μείνουμε. Κάλυψε και προστάτεψε μας Βασίλισσα Ουράνιος. 615 01:21:02,190 --> 01:21:03,190 Ты надел ее. 616 01:21:06,990 --> 01:21:10,470 Σινελίν Ιβάν Αντρέεφ. 617 01:21:17,070 --> 01:21:19,750 Άσε, άσε 618 01:21:19,750 --> 01:21:25,850 προπαγάνδας. 619 01:21:27,730 --> 01:21:29,950 Ξεκίνησε προπαγάνδα. 620 01:21:31,340 --> 01:21:32,520 Ενάντια στη σοβιετική εξουσία. 621 01:21:33,220 --> 01:21:34,220 Δικαίωμα. 622 01:21:43,260 --> 01:21:44,460 Ζεις καλά. 623 01:21:47,020 --> 01:21:48,020 Έλα μέσα. 624 01:21:50,960 --> 01:21:51,960 λυπάσαι; 625 01:21:55,440 --> 01:21:56,820 Σταθείτε, μην παραπονιέστε. 626 01:22:00,290 --> 01:22:01,290 Μπήκε να πάρει έναν υπνάκο. 627 01:22:02,190 --> 01:22:04,950 Ναι, παρεμπιπτόντως, να σου πω οι φιλισταίοι δεν προέγραψαν. 628 01:22:05,610 --> 01:22:06,910 Έχουμε άλογα στα πόδια. 629 01:22:08,250 --> 01:22:09,250 Τι θα έλεγες να βγεις έξω; 630 01:22:12,050 --> 01:22:14,130 Και κάνεις κακά στα πλάγια και σε τσιπαρίζουν. 631 01:22:18,570 --> 01:22:20,350 Κρυώνω, κρυώνω, παιδιά. 632 01:22:21,090 --> 01:22:22,970 Γρηγόρης, γεια. 633 01:22:23,830 --> 01:22:26,850 Μεγάλος. Well, I saw the chairman. 634 01:22:27,670 --> 01:22:28,970 Μπαίνω στο γραφείο του. 635 01:22:29,770 --> 01:22:30,910 Και μου κρατάει το χέρι. 636 01:22:31,490 --> 01:22:32,990 Κάτσε, σύντροφε. 637 01:22:34,350 --> 01:22:37,710 Και αυτός είναι ο Κρούζνι. 638 01:22:38,570 --> 01:22:39,590 Όπως ήταν πριν. 639 01:22:41,010 --> 01:22:42,010 Υποστράτηγος. 640 01:22:42,350 --> 01:22:44,290 Πώς πρέπει να σταθείς μπροστά του; 641 01:22:46,130 --> 01:22:47,950 Αυτή είναι η δύναμή μας. 642 01:22:49,010 --> 01:22:51,170 Λιουμπούσκα. Όλα είναι ομοιόμορφα. 643 01:22:51,530 --> 01:22:53,510 Γιατί είσαι χαρούμενος, Ιβάν Αλεξέεφ; 644 01:22:54,430 --> 01:22:55,430 Σαν τι; 645 01:22:56,170 --> 01:22:58,850 Είδαν τον άνθρωπο μέσα μου. Πώς δεν μπορώ χαίρεσαι; 646 01:22:59,400 --> 01:23:00,560 Γιατί τότε πολεμούσαν; 647 01:23:00,920 --> 01:23:01,920 Για τους στρατηγούς; 648 01:23:02,220 --> 01:23:03,220 Ορίστε. 649 01:23:03,300 --> 01:23:04,300 Για τι παλέψατε; 650 01:23:04,680 --> 01:23:06,680 Πολέμησα για τον εαυτό μου, όχι για τους στρατηγούς. 651 01:23:07,620 --> 01:23:09,300 Μην τρώτε τη γνώμη σας από συνείδηση. 652 01:23:09,520 --> 01:23:12,600 Πώς θα κατακρίνετε αυτή την κυβέρνηση; Α Γιατί σταυρώνετε για αυτήν; 653 01:23:12,960 --> 01:23:16,200 Λοιπόν, μην αγγίζετε αυτή τη δύναμη άλλο. 654 01:23:18,540 --> 01:23:22,820 Γι' αυτό είμαι ο πρόεδρος και είμαι εδώ μαζί σας δεν έχει νόημα να μαλώνουμε. 655 01:23:29,070 --> 01:23:32,090 Η δύναμή σου είναι ό,τι θέλεις, αλλά είναι σάπια δύναμη. 656 01:23:33,130 --> 01:23:34,730 Τι μας δίνει, Κοζάκοι; 657 01:23:35,070 --> 01:23:36,170 Ποιοι Κοζάκοι; 658 01:23:36,910 --> 01:23:39,030 Οι Κοζάκοι είναι επίσης διαφορετικοί. 659 01:23:39,430 --> 01:23:40,430 Όλοι, όπως είναι. 660 01:23:41,370 --> 01:23:42,370 Does it give you land? 661 01:23:42,690 --> 01:23:44,270 Θα; Ίσο; 662 01:23:46,250 --> 01:23:47,970 Τα εδάφη μας είναι τουλάχιστον καλυμμένα με αυτό. 663 01:23:48,990 --> 01:23:50,810 Θα; Δεν υπάρχει ανάγκη για θέληση. 664 01:23:51,250 --> 01:23:53,390 Διαφορετικά, σε βάρος του άλλου στο δρόμο κόψτε. 665 01:23:53,650 --> 01:23:55,890 Και διάλεξαν μόνοι τους τις ομίχλες, και τώρα φυτεύεις; 666 01:23:56,290 --> 01:23:57,290 Λοιπόν; 667 01:23:57,740 --> 01:23:59,720 Τα λόγια σου είναι αντίθετα. 668 01:23:59,940 --> 01:24:02,960 Και δεν θα με βάλεις στα γένια σου. 669 01:24:03,660 --> 01:24:06,580 Είστε εχθρός του σοβιετικού καθεστώτος. 670 01:24:09,800 --> 01:24:10,800 Να είσαι εκεί. 671 01:24:32,590 --> 01:24:35,290 Τι άφησες έξω; Παραλειφθείσα προπαγάνδα κατά Σοβιετική εξουσία. 672 01:24:44,250 --> 01:24:45,350 Χρειάζομαι τον πρόεδρο. 673 01:24:45,590 --> 01:24:46,670 Είμαι ο πρόεδρος. 674 01:24:59,110 --> 01:25:00,370 Όσιπ Νταβίντοβιτς. 675 01:25:00,750 --> 01:25:02,470 Όσιπ Νταβίντοβιτς! 676 01:25:03,310 --> 01:25:04,570 Όσιπ Νταβίντοβιτς. 677 01:25:04,930 --> 01:25:08,270 Χτύπα με, χτύπα με, γιε του Σόκιν. Μην το πιστεύεις εγώ μάτια. 678 01:25:09,090 --> 01:25:14,450 Ήξερε. Αν, νομίζω, παραμείνει ζωντανός, θα το κάνει στον Τατάρ πρόεδρο. 679 01:25:19,770 --> 01:25:20,930 Μίσα Νταβίντοβιτς. 680 01:25:23,170 --> 01:25:24,170 Γειά σου. 681 01:25:32,170 --> 01:25:34,770 Τι έχεις εδώ και δεν υπάρχει τίποτα να καθίσεις. Κάτσε σε αυτή την καρέκλα. 682 01:25:39,050 --> 01:25:40,050 Μοχόφσκαγια. Ναί. 683 01:25:42,150 --> 01:25:47,030 Από πού ήρθες, πες μου; Από πού το πήρα; Ναί. Ναι, με το πολιτικό τμήμα του στρατού. 684 01:25:47,770 --> 01:25:51,170 Όλοι ήρθαν σε σένα από την επανάσταση. Very, αδερφια ειναι απλο. 685 01:25:53,370 --> 01:25:54,370 Ναί. 686 01:25:55,430 --> 01:25:57,130 Είναι πολύ απλό. 687 01:25:59,070 --> 01:26:00,830 Είναι πολύ απλό. 688 01:26:01,740 --> 01:26:02,920 Σε γενικές γραμμές, όλα είναι σωστά. 689 01:26:05,820 --> 01:26:07,760 Αλλά δεν τα έχεις όλα εδώ όπως εγώ θυμάμαι. 690 01:26:09,340 --> 01:26:12,760 Ας πούμε, πού είναι οι Μελέχωφ; 691 01:26:13,960 --> 01:26:14,960 Μελέχωφ; 692 01:26:15,840 --> 01:26:17,280 Μελέχωφ. Ναι, Melekhovs. 693 01:26:19,360 --> 01:26:22,060 Είμαι εγώ που δεν είμαι με τον Γκριγκόρι στις τρύπες αυτή τη στιγμή συγκρούστηκε; 694 01:26:22,400 --> 01:26:23,400 Ναι, ήταν εδώ. 695 01:26:26,620 --> 01:26:27,620 Το μετανιώσαμε. 696 01:26:30,060 --> 01:26:31,060 Το μετανιώσαμε. 697 01:26:32,270 --> 01:26:34,110 Πιστεύεις ότι θα σε λυπηθεί; 698 01:26:36,550 --> 01:26:39,550 Θυμάστε τον Ποτέλκοφ; 699 01:26:40,910 --> 01:26:42,030 Γνωρίζετε την κατάσταση; 700 01:26:43,710 --> 01:26:45,750 Το μέτωπο είναι ενάμιση εκατό μίλια μακριά. 701 01:26:46,710 --> 01:26:52,110 Αν δεν πάρουμε τα πιο ενεργά τώρα εχθροί, θα ξεσπάσει ξανά εξέγερση. 702 01:26:53,710 --> 01:26:58,410 Οι Κοζάκοι ξεγελάστηκαν για 300 χρόνια, και ο κύριος όγκος των Κοζάκων είναι συντονισμένοι 703 01:26:58,410 --> 01:26:59,410 μας εχθρικοί. 704 01:26:59,590 --> 01:27:01,350 Άλλωστε αυτή είναι η κατάσταση. 705 01:27:02,470 --> 01:27:03,470 Γιατί λοιπόν; 706 01:27:04,590 --> 01:27:08,150 Δεν κάνεις επανάσταση με γάντια, είπε Λένιν. 707 01:27:09,530 --> 01:27:13,710 Μέχρι το βράδυ θα είναι δυνατό να πάρετε τον Μελέχοφ. Γιατί τη νύχτα; 708 01:27:14,590 --> 01:27:15,850 Λιγότερο μιλώντας. 709 01:27:16,090 --> 01:27:19,310 Λοιπόν, ξέρετε, αυτό είναι ανοησία. 710 01:27:20,430 --> 01:27:21,450 Ηθική αποστολή. 711 01:27:26,270 --> 01:27:27,990 Hello, Melekhov, I’ll deliver. 712 01:27:29,650 --> 01:27:30,650 Θα παραδώσεις; 713 01:27:34,960 --> 01:27:35,960 Όχι αδερφέ. 714 01:27:36,180 --> 01:27:37,820 Τώρα αναζητήστε τον άνεμο στο χωράφι. 715 01:27:48,760 --> 01:27:49,760 Σας ευχόμαστε καλή υγεία. 716 01:28:11,470 --> 01:28:12,470 ΕΝΤΑΞΕΙ. 717 01:28:31,070 --> 01:28:33,610 Τίποτα, τίποτα, ας το καταλάβουμε. 718 01:28:33,910 --> 01:28:34,930 Να σου πω; 719 01:28:37,130 --> 01:28:39,910 Boozy. Μόνο ο σύντροφος Στόκμαν. 720 01:28:40,460 --> 01:28:43,920 Πες μου εκ των προτέρων αν μπορώ να σε χτυπήσω όπως θέλω; Μιλώ. 721 01:28:44,500 --> 01:28:46,180 Δεν θα μου δείξεις λίγη χαρά; 722 01:28:46,660 --> 01:28:47,660 Μίλα, μίλα. 723 01:28:50,100 --> 01:28:55,820 Κρίνουμε τον εαυτό μας τόσο πολύ που θέλουν οι κομμουνιστές θα μας καταστρέψουν. 724 01:28:56,120 --> 01:29:01,180 Προσέξτε να μην πέσετε στο βιβλίο. Τι λες για μένα μεθυσμένος, αυτό που έχω στο μυαλό μου είναι στη γλώσσα μου. 725 01:29:02,060 --> 01:29:06,620 Θέλουν να το καταστρέψουν έτσι ώστε στον Ντον δεν υπήρχε πνεύμα των Κοζάκων. 726 01:29:09,900 --> 01:29:10,900 δεν θα υπάρξει άλλο. 727 01:29:13,420 --> 01:29:16,520 Κομμουνιστές! Γιατί πάλι κομμουνιστές; 728 01:29:18,340 --> 01:29:25,240 Οι κομμουνιστές θέλουν ένα πράγμα: να σταματήσουν αίμα θα ρέει 729 01:29:25,240 --> 01:29:30,000 και Κοζάκων και μη. 730 01:29:30,760 --> 01:29:37,700 Αλλά ενώ οι εχθροί μας είναι σκληροί, εμείς δεν θα το κάνουμε Λέμε ότι οι εκτελέσεις, λένε, 731 01:29:37,700 --> 01:29:38,700 δεν θα υπάρξει. 732 01:29:39,050 --> 01:29:45,830 Τώρα ας δούμε τι χρησίμευαν οι εχθροί της φάρμας μας πυροβολήθηκαν 733 01:29:45,830 --> 01:29:46,830 αρχές. 734 01:29:46,850 --> 01:29:49,350 Κορσούνοφ. Λοιπόν, όλοι γνωρίζετε την Korshunova. 735 01:29:49,790 --> 01:29:50,790 Εδώ, 736 01:29:51,910 --> 01:29:54,930 εδώ, εδώ. Kashulin Andrey Matveevich. 737 01:29:55,330 --> 01:29:59,650 Συμμετείχε στην εκτέλεση των Κόκκινων Κοζάκων Πονττέλκοβα. Ήταν; ήταν. 738 01:30:01,410 --> 01:30:04,570 Potovskov Fedot Nikiforovich. Ιδιο πλέον. 739 01:30:05,070 --> 01:30:07,110 Μελέχοφ Γκριγκόρι Παντελέβιτς. 740 01:30:08,160 --> 01:30:10,580 χτίστηκε εχθρικά ενάντια στο Σοβιετικό αρχές. 741 01:30:12,820 --> 01:30:15,940 Είναι αλήθεια ότι δεν μπορέσαμε να πάρουμε τον Μελίκοφ. 742 01:30:17,000 --> 01:30:20,220 Μπογκατίρεφ, λοιπόν, όλοι ξέρετε την αξία του. 743 01:30:22,380 --> 01:30:28,660 Ο Μαϊντάννικοφ φόρεσε ιμάντες ώμου και φώναξε δρόμο κατά του Συμβουλίου. 744 01:30:31,340 --> 01:30:33,120 Ήταν; ήταν. 745 01:30:34,180 --> 01:30:36,300 Τι συμβαίνει λοιπόν, σύντροφοι; 746 01:30:36,810 --> 01:30:41,650 Joseph Davydovich, επικοινωνία από Stanitsa διακόπηκε. Τι υπάρχει; Όχι τόσο λευκό 747 01:30:41,650 --> 01:30:43,810 то еще что. Η επικοινωνία από την Στανίτσα έχει διακοπεί. 748 01:31:31,790 --> 01:31:33,970 Θα του δώσω την καρδιά μου! 749 01:31:35,890 --> 01:31:38,050 You can’t blow the water of life, but a person θα το καταστρέψεις! 750 01:32:18,570 --> 01:32:21,650 Και φύγε ξανά, Γκριγκόρι Νικολάεβιτς. Και Ο Τσερκάζι προήλθε από αυτούς. 751 01:32:22,430 --> 01:32:26,950 Ψαχούλεψαν όλο το πέρασμα, σε έψαχναν. Αντίπκα Κοίτα, κοίτα, έχω ραγίσει. 752 01:32:29,370 --> 01:32:33,490 Το ανοίγω, λέει, κρίμα που είναι άρτιο ποτέ δεν σκοτώθηκε. 753 01:33:16,070 --> 01:33:17,070 Λοιπόν! 754 01:33:19,390 --> 01:33:22,730 Κου-κου, μπήκε κάτω από αυτό το πιεστήριο. 755 01:33:59,530 --> 01:34:00,530 Γεια σου γείτονα. 756 01:34:01,310 --> 01:34:02,690 Γιατί κάθεσαι στο σπίτι; 757 01:34:03,210 --> 01:34:04,290 Έχει αγωνιστεί ο Αλ; 758 01:34:06,230 --> 01:34:07,230 Δεν θα πάω σε πόλεμο. 759 01:34:08,410 --> 01:34:09,410 Πάρε το άλογό σου. 760 01:34:10,590 --> 01:34:12,190 Κάνε ό,τι θέλεις μαζί μου. 761 01:34:13,290 --> 01:34:15,070 Αλλά δεν θέλω να πάρω επίδεσμο. 762 01:34:16,030 --> 01:34:17,090 Πώς γίνεται να μην το θέλεις; 763 01:34:17,530 --> 01:34:18,530 Και έτσι; 764 01:34:18,910 --> 01:34:20,090 Δεν το θέλω αυτό, αυτό είναι όλο. 765 01:34:21,570 --> 01:34:24,870 Και αν οι Κόκκινοι πάρουν τη φάρμα, πού μπορείς να ξεφύγεις; 766 01:34:25,950 --> 01:34:27,970 Θα έρθεις μαζί μας ή θα μείνεις. 767 01:34:29,520 --> 01:34:30,520 Εκεί θα είναι ορατό. 768 01:34:35,880 --> 01:34:38,920 Αν ναι, πάρε το, Κρίσταν. 769 01:34:39,940 --> 01:34:41,900 Θα σε ακουμπήσουμε στον τοίχο τώρα. 770 01:34:42,580 --> 01:34:44,400 Λοιπόν, πάμε, τι είναι εδώ; 771 01:34:44,680 --> 01:34:47,280 Αδέρφια, πηγαίνετε, σας λένε, αφήστε τα. 772 01:34:48,060 --> 01:34:49,480 Γέμισα εκατό. 773 01:34:50,120 --> 01:34:51,280 Εντάξει, τελείωσα. 774 01:34:52,340 --> 01:34:54,340 Θα ήταν έτσι πριν από πολύ καιρό, πήγαινε να πάρεις ένα τουφέκι. 775 01:35:29,650 --> 01:35:32,350 Εκτός. Χτυπήστε όταν δίνω την εντολή. 776 01:35:34,150 --> 01:35:35,310 Αυτό είναι όλο. 777 01:35:36,130 --> 01:35:39,110 Πάρτε το εκατό σας στα αριστερά. 778 01:35:46,290 --> 01:35:50,890 Δεν υπάρχει τρόπος να εγκαταστήσετε την μπαταρία στο Matveev αναχώματα. 779 01:35:51,470 --> 01:35:52,470 Ερχομαι. 780 01:36:03,120 --> 01:36:04,180 Δεν μου αρέσουν οι θέσεις. 781 01:36:05,340 --> 01:36:07,440 Θα ήταν απαραίτητο να μαλακώσουν αυτά τα φλογερά. 782 01:36:08,240 --> 01:36:10,680 Διαφορετικά θα παρακάμψουν την πλευρά μας, κανένα πρόβλημα θα το κλέψεις. 783 01:36:10,900 --> 01:36:13,320 Чего ты? Πώς θα μας παρακάμψουν; 784 01:36:14,080 --> 01:36:16,660 Όχι, οι ένθερμοι άνθρωποι δεν αποτελούν εμπόδιο. 785 01:36:18,540 --> 01:36:20,220 Κοίτα, αγόρι. Λοιπόν, 786 01:36:21,440 --> 01:36:22,440 με τον Θεό. 787 01:36:40,740 --> 01:36:44,360 Παραγγείλετε στους ανθρώπους του Ντον ένα ποτήρι βότκα. Σκάσε εσύ, waterman. 788 01:36:44,560 --> 01:36:49,020 Θα σου κόψουν το κόκκινο άλλο χέρι πως θα το πας στο στομα σου? Και θα πρέπει να γεράσεις 789 01:36:49,020 --> 01:36:50,020 σούρπα, ε; 790 01:36:50,900 --> 01:36:53,340 Και θα έδινα το ποτό ανέξοδα. 791 01:37:52,090 --> 01:37:55,890 Ο Στιόπκα κολύμπησε μέχρι την ουρά του αλόγου του, κάλπασε μακριά. 792 01:37:56,290 --> 01:37:57,550 Έπρεπε όμως. 793 01:37:58,070 --> 01:37:59,070 Έφυγε αδέρφια. 794 01:37:59,430 --> 01:38:01,090 Ένας Θεός ξέρει, έχουν φύγει. Εδώ είναι. 795 01:38:48,240 --> 01:38:51,880 Έχεις πολεμήσει; Τους πρόσταξες! 796 01:38:54,440 --> 01:38:55,820 Βγάλε τα ρούχα σου! 797 01:39:02,020 --> 01:39:03,540 λυπάσαι! 798 01:39:13,740 --> 01:39:15,680 Εντάξει, φτάνει! 799 01:39:18,820 --> 01:39:19,820 Νονός! 800 01:39:20,800 --> 01:39:21,800 Νονός Ιβάν! 801 01:39:22,660 --> 01:39:24,420 Βάφτισες το παιδί μου! 802 01:39:25,780 --> 01:39:26,780 Νονός! 803 01:39:27,240 --> 01:39:28,420 Μην με εκτελέσετε! 804 01:43:54,450 --> 01:43:55,450 Ας υποκλιθούμε. 805 01:43:56,430 --> 01:43:57,430 Κατηγορώ, λένε. 806 01:44:04,070 --> 01:44:05,110 αστειεύομαι. 807 01:44:07,250 --> 01:44:08,250 Πιες Χριστέ. 808 01:44:08,970 --> 01:44:12,410 Чего шутить; Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα. Στάση. 809 01:44:13,030 --> 01:44:18,750 Χουχ Κουντίνοφ, στρατηγοί, όλοι Θα το ανακατέψουμε και θα σας φτιάξουμε. λέω όλοι 810 01:44:18,750 --> 01:44:22,990 Ας ανακατευτούμε, αλλά τον φοβάμαι. Σωστά, Βίκτορ; Και μέσα το πλαίσιο ταιριάζει καλά, αλλά όχι... 811 01:44:24,580 --> 01:44:27,580 ράφια. Δεν γίνεται πια κουβέντα για αυτό. 812 01:45:50,350 --> 01:45:51,830 Λέτε κάτι ακατάλληλο. 813 01:45:58,870 --> 01:46:00,250 Μπορείτε να ρίξετε usuara. 814 01:46:01,390 --> 01:46:02,390 Γιατί να το κάνω; 815 01:48:59,850 --> 01:49:00,829 Δώσε μου τη σαλάτα. 816 01:49:00,830 --> 01:49:01,830 Όχι, ευχαριστώ. 817 01:49:02,050 --> 01:49:05,510 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Είσαι καλύτερα πριν βάλε το. Είναι καλή η σαλάτα; Izdeshny. 818 01:49:27,870 --> 01:49:28,870 Μπορώ να το χαρίσω; 819 01:49:35,630 --> 01:49:36,630 Τίποτα, τίποτα. 820 01:49:37,630 --> 01:49:39,890 Θα το δούμε αργότερα. 821 01:49:40,130 --> 01:49:41,710 Θα ανησυχώ για αυτό.